為了更有效地傳承澳門街道的豐富歷史文化底蘊，民政總署於2011年正式開展“街道研究計劃”，冀能集結豐碩的成果，向市民推廣澳門街道的往事趣聞。除出版導賞小冊子、口袋型小書和研究專著，以及籌辦多元化的宣傳推廣活動外，民署積極建構“漫步澳門街”手機應用程式，與市民分享豐富的街道資料和今昔照片，一同感受街道風情。

With an intention to familiarize locals with historical tidbits behind the streets of Macao, IACM had officially launched the “Street-based Research Project” in 2011. The abundant findings have been used for publication of street guide booklets, pocket-books, research monographs. The “Taking a Walk through the Streets of Macao” application is underway, with a vision to share online information about different streets and their photos of the present and past.

澳門民政總署為了創建良好條件，讓市民及遊客便於參觀遊覽其管轄之休閒旅遊景點，特採用智能手機應用程式技術，以繁、簡體中文、葡文和英文四種語文提供有關步行徑和自然生態區等景點及相關活動資訊。

To create favorable conditions for providing residents and tourists with convenience during their visits of the leisure scenic spots in Macao under the management of the Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM), the Bureau will deliver them the information about these spots, such as the walking trails and ecological zones, as well as the relevant events through smartphone application. Four languages are available for selection by the users.

「食安資訊」由澳門特別行政區政府民政總署製作，主要提供食安資訊，讓本澳市民能更有效及迅速地掌握食安方面的最新消息及資訊。政府期望透過推廣食品安全資訊，增加公-

眾對食品安全的認知，減低食源性疾病的風險。

“Food Safety Information”, created by the Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM) of Macao SAR, provides mainly food safety information to the public. It aims to deliver the latest food safety news and information to the public more efficiently and rapidly. The government hopes to enhance public awareness about food safety to reduce the risk of foodborne disease through promotion of food safety information.

- 介紹澳門通最新資訊、充值及消費商戶的位置。

- 公佈使用澳門通服務的停車場。
- 幫助用戶尋找最新的消費點。


- Introduce the latest offers in Macau Pass, Macau Pass reload merchant and service spot locations.
- Announce the car park list of using Macau pass service.
- Help users find the latest point of Macau Pass service.

澳門廉政公署為配合2013年澳門特別行政區第五屆立法會選舉，特別製作了「廉潔選舉資訊站」手機軟件，提供廉潔選舉相關信息。澳門廉政公署期望透過此資訊站，加深市民對廉署反賄選工作的了解，共同維護選舉的公平、公正和廉潔。

O Comissariado contra a Corrupção (CCAC) de Macau, associando-se às eleições para a 5.ª Assembleia Legislativa da RAEM em 2013, elabora a aplicação para telemóveis “Posto de Informação sobre Eleições Limpas”, no sentido de facultar informação sobre o tema. O CCAC de Macau espera, com esta aplicação para telemóveis, poder contribuir para um conhecimento mais profundo dos trabalhos de combate à corrupção eleitoral desenvolvidos pelo CCAC, por parte dos cidadãos, de forma a assegurar, em conjunto, a imparcialidade, a justiça e a integridade nestas eleições.

澳門天氣報告」是現時澳門最齊全的天氣資訊Apps,功能如下:

- 實時天氣
- 實時天氣圖
- 5天天氣預報
- 惡劣天氣警告
- 溫度指數
- 紫外線指數
- 空氣質量指數

"Macau Weather Report" is the most comprehensive App that contains detail Macau weather information, which includes:
- Current weather
- Weather Cam
- 5 days weather forecast
- Severe Weather alert
- Temperature index
- UV Index
- Air Quality Index

WH Macau是澳門特別行政區文化局所推出以“漫步澳門歷史城區”為主題的移動應用程式, 通過詳細的世遺景點介紹、精彩的多媒體資訊(如短片、景點相片、360度全景相片及景點活動) 、及多項互動功能 (如景點遊覽線路導向,Facebook分享) 讓使用者全方位認識澳門歷史城區及世界文化遺產。

‘WH Macau’ is a mobile application launched by the Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR. The app creates the effect of “Strolling through the Historic Centre of Macao” by providing detailed descriptions of World Heritage sites, interesting multi-media information (short video clips, photographs, 360-degree views, activities related to the locale, etc.) and various interactive functions (a route guide linking the Heritage sites, Facebook functionality, etc.). Users will gain a much more comprehensive understanding of the Historic Centre of Macao and its World Heritage sites.

本程式由本公司和澳門特別行政區政府文化局開發，主要提供由文化局出版的各種書籍、雜誌的電子書下載及閱讀，以及其他與澳門相關的文化及歷史類出版物的電子書下載；同時，發放文化局的活動及出版訊息。語種包括中文、葡文及英文。

This application is developed by Our and the Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government, to provide a variety of e-books and e-magazines published by the Cultural Affairs Bureau and other digital publications related to Macao culture and history. At the same time, it provides information on the Bureau’s activities and publications. Languages of publications include Chinese, Portuguese and English.

相簿 － 已登記的客人，輸入密碼後可以在APP上看到他們的婚禮照片。

圖片分享功能 － 用戶能分享朋友的婚禮照片到facebook，或郵寄給朋友。

周邊服務 － 介紹澳門的婚嫁相關行業的資訊。
婚禮助手 － 幫助準備結婚的新人，提醒要做的事。