論區行賞 Step Out, Macau

《論區行賞》手機應用程式
設繁體中文、簡體中文、英文版及葡文版供選擇。

四條步行旅遊路線包括:南灣大馬路至司打口的「歷史足跡之旅」;普濟禪院至望德聖母堂的「綠色文創之旅」;議事亭前地至海事博物館的「中葡交匯之旅」及漁人碼頭至媽閣廟的「藝文探索之旅」。

路線 1 - 歷史足跡之旅
遊覽路線:南灣大馬路 – 郵政總局 – 民政總署大樓 – 議事亭前地 – 玫瑰堂 – 三街會館(關帝廟) – 典當業展示館 – 同善堂歷史檔案陳列館 – 上架行會館 – 爐石塘巷 – 福隆新街 – 清平戲院 – 白眼塘 – 內港 – 鴉片屋 – 柯邦迪前地(司打口)

路線 2 - 綠色文創之旅
遊覽路線:普濟禪院(觀音堂) - 通訊博物館–澳門水塘–松山纜車 – 東望洋炮台 – 塔石廣場 – 國父紀念館 - 盧廉若公園 – 望德聖母堂

路線 3 - 中葡交匯之旅
遊覽路線:議事亭前地 - 崗頂前地 – 聖老楞佐堂 – 聖若瑟修院及聖堂 – 鄭家大屋 – 亞婆井 - 媽閣廟 - 澳門海事博物館

路線 4 - 藝文探索之旅
遊覽路線:澳門漁人碼頭 – 澳門文化中心 – 澳門藝術博物館 – 澳門回歸賀禮陳列館 – 澳門科學館 – 觀音蓮花苑 – 澳門旅遊塔 – 媽閣廟

"Step Out, Experience Macau's Communities" mobile app
Languages in Traditional Chinese, Simplified Chinese, English and Portuguese are available.

The four walking tour routes are as follow: "A Tour of Historical Trails", setting off from Avenida da Praia Grande to Praça de Ponte e Horta; "A Tour of Nature and Creativity", a walk from Kun Iam Temple to St. Lazarus Church; "A Tour of East Meets West", which starts from Senado Square and ends at Maritime Museum; and "A Tour of Arts and Culture" from Macau Fisherman's Wharf to A-Ma Temple.

Route 1 - A Tour of Historical Trails
Route: Avenida da Praia Grande - General Post Office - Leal Senado Building - Senado Square - St. Dominic's Church - Sam Kai Vui Kun (Kuan Tai Temple) - Heritage Exhibition of a Traditional Pawnshop Business - Tung Sin Tong Historical Archive Exhibition Hall - Carpentry Guildhall - Travessa do Mastro - Rua da Felicidade - Cheng Peng Theatre - Rua da Caldeira - Inner Harbour - Opium House - Praça de Ponte e Horta

Route 2 - Tour of Nature and Creativity
Route: Pou Chai Sim Iun (Kun Iam Tong) - Communications Museum - Macau Reservoir - Guia Cable Car - Guia Fortress - Tap Seac Square - Dr. Sun Yat Sen Memorial House - Lou Lim Ieoc Garden - St. Lazarus Church

Route 3 - A Tour of East Meets West
Route: Senado Square - St. Augustine's Square - St. Lawrence's Church - St. Joseph's Seminary and Church - Mandarin's House - the Lilau - A-Ma Temple - Macau Maritime Museum

Route 4 - A Tour of Arts and Culture
Route: Macau Fisherman's Wharf - Macau Cultural Centre - Macau Museum of Art - Handover Gifts Museum of Macau - Macau Science Center - Kun Iam Ecumenical Centre - Macau Tower - A-Ma Temple

澳門治安警察局流動應用程式 Macau CPSP App

「澳門治安警察局流動應用程式」由澳門特別行政區治安警察局製作,主要提供澳門治安警察局資訊,包括:
•澳門治安警察局最新資訊
•治安警局網站資料(手機版)
•邊境口岸實時資訊平台(顯示各口岸的實時通關影像)
•交通違例記錄查詢
•熱線電話
•訊息推送服務

「澳門治安警察局流動應用程式」的設立,是希望讓用戶更有效和迅速地掌握澳門治安警察局方面的最新訊息,協助用戶了解邊境口岸等有關治安警察局的信息。「澳門治安警察局流動應用程式」開通後澳門治安警察局將繼續完善程式內容,向用戶提供更多實用的澳門治安警察局資訊。

“Macau CPSP App” é produzido pelo CPSP da RAEM, que principalmente fornece informações da CPSP de Macau, incluindo:

• Novidades do CPSP
• Informação do Portal do CPSP (versão para telemóvel)
• Plataforma de Informação em Tempo Real de Postos Fronteiriços ( fornecer imagens da situação em tempo real de postos fronteiriços)
• Consulta de Registo de Transgressões de Trânsito
• Hotline
• Serviço de Publicação de Notificações

A criação de “Macau CPSP App” permite aos utentes dominar eficaz e rapidamente as novidades do CPSP de Macau, apoiando-os a obter mais informações relativas a postos fronteiriços. Após a entrada em funcionamento de “Macau CPSP App”, o CPSP de Macau continuará melhorar os conteúdos do sistema, de modo a fornecer aos utentes mais informações práticas do CPSP de Macau.

教育暨青年局 Direcção dos Serviços de Educação e Juventude

"教育暨青年局"提供,本局焦點和閣下最關心的資訊,包括:

1.1. 消息(主頁):顯示本局的消息動態;
1.2. 重要資訊:會發佈一些較重要的通知性資訊;
1.3. 熱門資訊:短時間內具時效性資訊、如招生、大專獎助學金等;
1.4. 分類資訊:按新版主網站的範疇分類為各項資訊,包括在學人士、家長、教育機構工作人員、教育機構、青年及團體六大範疇,讓資訊更貼身地供市民看閲

還提供訊息廣播功能, 包括暴風雨停課訊息等

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude

A Direcção dos Serviços de Educação e Juventude tem novidades sobre a DSEJ e as informações que você mais quer saber, incluem:
1.1 Novidade (página principal): Mostrar as últimas novidades da DSEJ
1.2 Informações essenciais: Publicação dos avisos e informações mais importantes.
1.3 Informações relevantes: Publicação de informações de curta duração, tais como: recrutamento de alunos e bolsas de estudo para o ensino superior.
1.4 Informações classificadas: O novo website classifica as diversas informações, que incluem seis áreas, de acordo com a sua categoria, para que sejam dadas, da forma mais conveniente, aos cidadãos: Estudantes, Pais, Funcionários da Instituição Educativa, Jovens, Instituições Educativas, Associações,.

Para além disso, fornece-se ainda a função de mensagem geral, que inclui mensagens sobre a suspensão das aulas, quando houver, entre outras situações, chuvas intensas e tufões.